In Deadpool 2, Kutsuna portrayed Yukio. The artwork indicating Kutsuna’s participation in the upcoming Kojima game contains the same sort of “strands” seen in early Death Stranding teases.
It’s unclear if Fanning and Kutsuna will feature in the rumored Death Stranding sequel, Kojima’s Xbox game, or something else completely.