A Fallout 4 player points up a problem with the Shelbie dialogue

A Fallout 4 player points up a problem with the Shelbie dialogue

The most recent mainstream Fallout has been out for seven years, and although Bethesda is now focusing on Fallout 76, gamers continue to explore the post-apocalyptic expanses of the Commonwealth and uncover new things. These vary from rarely explored locales to previously undisclosed techniques that may allow for a more enjoyable experience, but they also include the odd glitch or error left in the game by Bethesda.

Grammar lovers may cringe at one such error pointed out by samanthaohm on Reddit, since it’s one of the most prevalent grammatical errors. Shelbie Chase may be found at the Nuka-Town marketplace, and one of her welcome lines is “If you need supplies, then I’m your lady.” Although the sentence is understandable as is, samanthaohm couldn’t help but notice that the subtitles incorrectly use the contractive “you’re,” as in “you are,” instead of the right “your,” and samanthaohm couldn’t help but wonder who at Bethesda was in charge of proofreading Shelbie’s dialogue.