Langfristiges Ziel: Übersetzer von ingenieurwissenschaftlicher Forschungsliteratur aus dem Deutschen ins Englische als Beruf.
Konzentrieren Sie sich in Ihrem Studium auf eine Fremdsprache. Wenn Sie nach Ihrem Abschluss die Berufsmöglichkeiten nutzen möchten, die eine Ausbildung in mehreren Sprachen erfordern, lernen Sie mindestens eine weitere Sprache.
Table of Contents
Karriere für Ingenieure mit starken Fremdsprachenkenntnissen
Hier sind die wichtigsten Karrieremöglichkeiten für Ingenieurstudenten oder Ingenieure mit Kenntnissen in einer oder mehreren Fremdsprachen:
Streben Sie eine internationale Beschäftigung an: Wenn Sie in einem fremden Land arbeiten möchten, bringen Sie zumindest Grundkenntnisse der Landessprache Ihrem Ziel näher. Sie werden nicht nur in der Lage sein, einen Job zu finden, sondern sich auch mit Ihren Kollegen außerhalb der Arbeit unterhalten.
Etablieren Sie strategische Geschäftseinheiten in einem anderen Land: Wenn ein Ingenieurbüro mit Niederlassungen in mehreren Ländern eine neue Filiale gründen möchte, benötigen sie Mitarbeiter mit guten Fremdsprachenkenntnissen. Wenn Sie mehrsprachig und bereits ein Mitarbeiter dieses Unternehmens sind oder dort eine Stelle suchen möchten, wäre es dem Unternehmen lieber, Sie einzustellen.
Praktiken in Unternehmen mit ausländischen Partnern: angenommen, Sie möchten sich für ein Praktikum in einem Unternehmen bewerben, das eine technische Partnerschaft mit einer Firma in Japan hat. Mit japanischen Kenntnissen verschaffen Sie sich automatisch einen Vorteil gegenüber anderen Bewerbern für das Praktikum. Selbstverständlich würde das Unternehmen eine Feststelle für Sie schaffen dank Ihrer Leistungen und Fremdsprachenkenntnisse.
Arbeit als Übersetzer
Dies ist ein weiterer Berufsweg für Ingenieurabsolventen mit technischem und fremdsprachlichem Hintergrund. Suchen Sie mit ausgeprägter Begabung und Interesse auch am Schreiben nach beruflichen Möglichkeiten in Unternehmen, die Übersetzungsdienste anbieten.
Aspekte des Fremdsprachentrainings von Ingenieuren
Ingenieure benötigen ein ständig wachsendes Spektrum an Fähigkeiten, um im globalen Umfeld des neuen Jahrtausends relevant zu bleiben. Kommunikationsfähigkeiten sind dabei ein wesentlicher Bestandteil, der von Wissenschaft und Industrie gleichermaßen anerkannt wird. Englische Sprachkenntnisse sind aufgrund ihres weltweit verbreiteten Status als Lingua Franca ebenfalls wichtig.
