You really need a specialty Class D extinguisher designed for metal fires. If those aren’t available, dry powder extinguishers are the next best option since they cut off oxygen supply to the flames.
The Coast Guard says they’ll wait for the fire to be fully suppressed before allowing the ship to dock at Dutch Harbor, one of America’s busiest fishing ports. Don’t want to risk any contamination from the burnt batteries and chemicals.