Valve isn’t fully barring text on assets; you may still include a game’s title or subtitle, and the firm promotes using language in artwork to advertise a new update or content for your game in one example in the blog post. However, any text you add must be translated into the languages supported by your game. The whole documentation from Valve may be found here.
