This is how you can edit or unsend messages on iOS 16

 

 

If you still want to give this feature a try on the iOS 16 beta, this is how you can use them –