Despite a previous attempt to resolve the issue with a patch released in May (KB5007651), which unfortunately caused other problems with drivers and PC games, the bug persisted. Now, Microsoft has released a new version of the patch (Version 1.0.2306.10002) that seems to have successfully resolved the problem.
